Italienisch-Französisch Übersetzung für incriminazione

accusation
L'accusation dont elle a fait l'objet ainsi que sa sentence n'ont pas révélé d'implication personnelle dans des actes de violence donnant lieu à des effusions de sang. L'incriminazione e la sentenza non indicavano alcun coinvolgimento personale in atti di violenza con spargimento di sangue. La levée, au moins partielle, de l'exigence de double accusation dans les domaines connexes du terrorisme est également importante. Inoltre è importante la soppressione, almeno parziale, del requisito della doppia incriminazione nei reati connessi ai reati di terrorismo. Le fait que Taylor défie l’accusation du Tribunal spécial pour cause d’immunité présidentielle est une insulte aux victimes des atrocités. Il richiamo di Taylor all’immunità presidenziale come risposta all’incriminazione del Tribunale speciale è un insulto alle vittime delle sue atrocità.
incriminationIl abolit dans une large mesure le principe de double incrimination. Abolisce in larga misura il principio di doppia incriminazione. Que faut-il entendre exactement par ce terme "principe de double incrimination" ? Che cosa occorre intendere esattamente con questo "principio della doppia incriminazione"? D’autres pays ont conservé ou réintroduit la vérification de la double incrimination. Altri hanno conservato o reintrodotto la verifica della doppia incriminazione.